АТМА-БОДХА ШРИ ШАНКАРАЧАРЬЯ(перевод с санскрита А.Я. Сыркина, печатается по изданию: "Идеологические течения современной Индии" М., 1965)1. Для уничтожавших грехи подвижничеством, умиротворенных, свободных от страстей, стремящихся к спасению составлена эта "Атмабодха".
2. Ибо [лишь] постижение, а не иные пути, - верный путь к спасению. Как огонь [необходим] для приготовления пищи, [так] без знания не достигнуть спасения.
3. Dействие не может устранить незнания, ибо оно не противоречит [ему], - лишь знание устраняет незнание, подобно свету, разгоняющему мрак.
4. Из-за незнания [Атман представляется] как бы ограниченным; когда же оно исчезает, то Атман, будучи единым, сам проявляет себя, словно солнце, рассеивающее тучи.<
...
Читать дальше »
Просмотров: 480 |
Добавил: Surya54 |
Дата: 04.11.2010
|
|
|
